דרכון אוסטרי ליוצאי גליציה ובוקובינה: מתי באמת זכאים?

קולאז' המשלב מפה עתיקה של גליציה עם תמונות של תעודות לידה או רישומים ישנים בכתב יד גותי.

נכתב בתאריך 11 בנובמבר 2026

הנקודה החשובה ביותר שחייבים להבין כבר בהתחלה היא שלידה או מגורים בגליציה או בבוקובינה אינם מספיקים בפני עצמם לקבלת דרכון אוסטרי, וחובה להוכיח שקרוב המשפחה חי בפועל בתוך גבולות אוסטריה של ימינו.

במשרד עו"ד פינקו אלפסי אנחנו פוגשים מדי שבוע ישראלים שמספרים לנו בהתרגשות שסבא שלהם נולד בצ'רנוביץ או בלבוב, ושהם בטוחים שמגיע להם דרכון בגלל שהאזורים האלו היו שייכים לאימפריה. בשטח, החוק האוסטרי דורש הוכחה מדויקת הרבה יותר מאשר רק לידה בשטחי האימפריה הישנה.

המאמר הזה יעשה לכם סדר מלא בבלבול הגיאוגרפי והמשפטי. נסביר מתי צאצאים למשפחות מגליציה ובוקובינה כן זכאים למעמד הנכסף, אילו מסמכים מוכיחים את המעבר לאוסטריה המודרנית, ואיך להימנע מהוצאת כספים מיותרת על תיקים חסרי סיכוי.

הרקע ההיסטורי: הקשר בין גליציה ובוקובינה לבין אוסטריה

גליציה ובוקובינה היו מחוזות מרכזיים באימפריה האוסטרו הונגרית עד סוף מלחמת העולם הראשונה בשנת 1918, אך לאחר פירוק האימפריה הם חולקו בין פולין, אוקראינה ורומניה ואינם נחשבים לחלק מאוסטריה המודרנית. לכן, מי שמבקש להסדיר אזרחות אוסטרית חייב להבין את ההבדל המשפטי העצום בין גבולות האימפריה הישנה לבין גבולות הרפובליקה שהוקמה אחריה.

יהודים רבים שחיו בערים כמו לבוב, קרקוב, טרנופול או צ'רנוביץ החזיקו באזרחות של האימפריה ודיברו גרמנית שוטפת. עם זאת, כשקמה הרפובליקה של אוסטריה הקטנה, רוב התושבים באזורים המזרחיים הפכו לאזרחים פולנים או רומנים.

החוק האוסטרי קובע שזכות ההשבה ניתנת גם למי שהיה אזרח של אחת מ"מדינות ההמשך" של האימפריה או חסר אזרחות, אך רק בתנאי שהוא קבע את מרכז חייו בתוך שטחי אוסטריה המודרנית. הבנה מעמיקה של נושא גבולות האימפריה האוסטרו הונגרית חוסכת אי הבנות רבות בתחילת הדרך.

מבחן התושבות והתיקון לחוק מ-2020: מה באמת קובע?

תיקון סעיף 58c לחוק האזרחות האוסטרי (שנכנס לתוקף בספטמבר 2020 והורחב במאי 2022) מאפשר לצאצאים ישירים של נרדפי הנאצים לקבל מעמד אזרחי בהליך הצהרה וללא הגבלת דורות, בתנאי שהאב הקדמון חי בגבולות אוסטריה של היום ועזב בין 30 בינואר 1933 ל-15 במאי 1955.

איך בכל זאת יוצאי גליציה ובוקובינה נכנסים לתמונה? התשובה נמצאת בגלי ההגירה הפנימיים. במהלך מלחמת העולם הראשונה ואחריה, אלפי משפחות יהודיות נמלטו מהחזית המזרחית בגליציה ובוקובינה ועברו לגור בלב הרפובליקה החדשה, ובעיקר בווינה, בירת אוסטריה.

אם סבא או סבתא שלכם נולדו בגליציה או בבוקובינה, עברו לחיות בווינה או בכל עיר אחרת באוסטריה של ימינו, ומשם נאלצו לברוח בגלל עליית הנאצים והסיפוח האוסטרי (האנשלוס) ב-1938 – אתם זכאים באופן מלא. בנוסף, במסגרת אזרחות אוסטרית חוק חדש אינכם נדרשים לעבור מבחן שפה בגרמנית כלל.

אזהרה חשובה מפני הונאות פיננסיות:רוב יוצאי גליציה ובוקובינה היגרו ישירות ממזרח אירופה לישראל או לאמריקה ולא גרו מעולם באוסטריה המודרנית, ולכן אינם זכאים לפי החוק. היזהרו מגורמים מסחריים ומאכערים שמסתירים את דרישת התושבות הזו ודורשים מקדמות של אלפי שקלים ללא החזר עבור "פתיחת תיק". לפני כל תשלום, ודאו שיש היתכנות אמיתית שקרוב המשפחה אכן התגורר בגבולות אוסטריה של ימינו.
מסלול החיים של קרוב המשפחה האם קיימת זכאות חוקית? הסבר משפטי קצר
נולד בלבוב (גליציה) או צ'רנוביץ (בוקובינה) ועלה ישירות לישראל ב-1935 אין זכאות לא התקיים מרכז חיים בגבולות אוסטריה המודרנית.
נולד בגליציה, עבר לגור וללמוד בווינה ב-1925, וברח ממנה ב-1939 ✓ יש זכאות מלאה אזרח מדינת המשך שמרכז חייו היה באוסטריה המודרנית ונמלט בשנים הקובעות.
נולד בבוקובינה, שהה בווינה שבועיים כתחנת מעבר בדרך לארה"ב אין זכאות שהייה קצרה לצורך מעבר אינה נחשבת למגורי קבע או מרכז חיים.

איתור מסמכים היסטוריים: איך מגשרים על פערי הרישום?

כדי להוכיח זכאות של ילידי גליציה ובוקובינה שעברו לאוסטריה, יש לאתר תחילה תעודות לידה ונישואין בארכיונים בפולין, אוקראינה או רומניה, ובמקביל להוציא אישורי תושבות היסטוריים מהארכיונים באוסטריה המוכיחים מגורים קבועים במדינה לפני הבריחה.

מהניסיון שלנו בתיקים כאלו, האתגר הכפול הוא לחבר בין שני קצוות גיאוגרפיים. ראשית, צריך להוכיח את הקשר המשפחתי והלידה במחוזות המזרחיים, שם שמות משפחה וערים נכתבו לעיתים בגרמנית, בפולנית או באוקראינית.

שנית, והכי חשוב, אנו מבצעים חיפוש שורשים בארכיונים בווינה כדי למצוא את טופס רישום התושבות ההיסטורי (Meldezettel), רישומי הקהילה היהודית בווינה (IKG), תיקי לימודים מאוניברסיטאות או מסמכי פיצויים שמראים כתובת מגורים קבועה באוסטריה עד לשנת הבריחה.

צילום מקצועי פוטו-ריאליסטי בתאורה טבעית של עורך דין ישראלי במשרד מואר, בוחן בעיון מסמכי ארכיון ישנים ותעודות היסטוריות מצהיבות בכתב יד גותי המונחים על שולחן עץ, פוקוס חד על המסמכים, עומק שדה רדוד

הטיפ של עו"ד הילה פינקו:אל תתייאשו אם אין לכם בבית אף מסמך מווינה. במשפחות רבות מגליציה ובוקובינה שברחו בעור שיניהן, כל הניירת אבדה בדרך. ברגע שיש לנו שם מדויק ותאריך לידה, אנחנו יודעים לפנות ישירות לארכיון העירוני בווינה ולארכיון המדינה האוסטרי ולשלוף משם רישומי כתובות מ-1918 ועד 1938 שהמשפחה בכלל לא ידעה שקיימים.

שלבי הליך הבקשה, עלויות ועילות לשלילת זכאות

הליך הבקשה מתבצע מול מחלקת MA35 בווינה או דרך שגרירות אוסטריה ברמת גן והוא פטור מאגרות טיפול ממשלתיות, אך מחייב היעדר עבר פלילי חמור ושמירה על כללי הצבא האוסטריים.

מבחינת עלויות רשמיות, ממשלת אוסטריה אינה גובה אגרה על עצם בדיקת הזכאות והצהרת האזרחות לצאצאי נרדפים. ההוצאות שכן קיימות בתהליך הן עבור איתור מסמכים בארכיונים, תרגומים נוטריוניים לגרמנית וחותמות אפוסטיל ממשלתיות

מתי הבקשה עלולה להידחות או להישלל?

החוק קובע מספר גבולות ברורים שחשוב להכיר מראש. הזכאות נשללת באופן מוחלט ממי שהורשע בעבירות פליליות חמורות, מעורב בפעילות טרור או פועל נגד מוסדות הדמוקרטיה האוסטרית, ולכן כל מבקש בגיר נדרש להציג תעודת יושר ללא רקע פלילי מהמשטרה.

נקודה קריטית נוספת נוגעת לשירות צבאי בישראל: שירות חובה ומילואים בצה"ל מותרים בהחלט ואינם פוגעים בזכאות. לעומת זאת, התנדבות לשירות קבע בצה"ל לאחר שכבר קיבלתם את האזרחות האוסטרית מובילה לשלילה מיידית וסופית של האזרחות האוסטרית, ללא אפשרות להגיש בקשה חוזרת להשבתה.

צילום פוטו-ריאליסטי מואר באור יום טבעי של אב ובתו הבוגרת בישראל יושבים בסלון ביתי נעים, מעיינים יחד באלבום תמונות משפחתי ישן בשחור לבן לצד קלסר מסמכים מסודר, אווירה משפחתית חמה ואותנטית

יתרונות הדרכון האוסטרי לצאצאים

קבלת דרכון אוסטרי מעניקה לצאצאים אזרחות מלאה של האיחוד האירופי שעוברת גם לילדים ולנכדים, ומאפשרת חופש מגורים, עבודה ולימודים בכל מדינות אירופה מבלי לוותר על האזרחות הישראלית.

כאשר בוחנים עבור אזרחות אוסטרית יתרונות בולטים, הדרכון האוסטרי מדורג בעקביות בין הדרכונים החזקים בעולם ומאפשר כניסה חופשית למאות יעדים. מעבר לכך, הוא פותח דלתות ללימודים אקדמיים מסובסדים במוסדות מובילים באירופה, נגישות למערכות בריאות מתקדמות, ואפשרות נוחה לפתיחת חשבונות בנק ורכישת נדל"ן ביבשת.

שאלות נפוצות

האם יוצאי גליציה ובוקובינה זכאים לדרכון אוסטרי למרות שגבולות האימפריה השתנו?

כן, אך רק בתנאי שאותו קרוב משפחה שנולד בגליציה או בבוקובינה עבר להתגורר באופן קבוע בתוך שטחי הרפובליקה של אוסטריה המודרנית (למשל בווינה), ונאלץ לעזוב אותה עקב רדיפות הנאצים בין ינואר 1933 למאי 1955. לידה ומגורים בגליציה או בבוקובינה בלבד אינם מקנים זכאות.

מהם תנאי הזכאות המדויקים לקבלת דרכון אוסטרי ליוצאי גליציה ובוקובינה?

תנאי הזכאות לפי סעיף 58c דורשים להוכיח שלושה דברים: שקרוב המשפחה היה אזרח של אחת ממדינות ההמשך של האימפריה האוסטרו הונגרית או חסר אזרחות, שמרכז חייו היה בתוך גבולות אוסטריה של ימינו, ושהוא נמלט מאוסטריה המודרנית בגלל המשטר הנאצי בין 30.1.1933 ל-15.5.1955. בנוסף, על המבקש להיות צאצא ישיר וללא עבר פלילי חמור.

איך מוכיחים שקרוב משפחה מגליציה או בוקובינה התגורר בשטחי אוסטריה של ימינו?

ההוכחה מתבצעת באמצעות שליפת מסמכים היסטוריים מארכיונים רשמיים באוסטריה. המסמך המרכזי הוא טופס רישום התושבות העירוני (Meldezettel) מווינה או מערים אחרות באוסטריה, ולצידו ניתן להיעזר ברישומי הקהילה היהודית (IKG), תעודות ממוסדות לימוד אוסטריים, רישומי מס או תיקי פיצויים של קורבנות הנאצים.

האם הוצאת דרכון אוסטרי ליוצאי גליציה ובוקובינה מחייבת ויתור על האזרחות הישראלית?

לא. החוק האוסטרי מחריג במפורש צאצאים של נרדפי המשטר הנאצי ומאפשר להם להחזיק באזרחות כפולה, כך שאתם שומרים באופן מלא על האזרחות והדרכון הישראליים שלכם.

אילו מסמכים היסטוריים נדרשים כדי להוכיח את הקשר לאוסטריה עבור צאצאי האימפריה האוסטרו-הונגרית?

נדרשים שני סוגי מסמכים: מסמכים מארכיונים במזרח אירופה (פולין, אוקראינה או רומניה) או מישראל המוכיחים את לידת הקרוב ואת שרשרת הדורות אליכם (תעודות לידה, נישואין ושינוי שם), ומסמכים מארכיונים באוסטריה המוכיחים את מגורי הקבע שלו באוסטריה המודרנית ואת מועד עזיבתו.

האם תהליך קבלת דרכון אוסטרי ליוצאי גליציה ובוקובינה דורש מעבר של מבחן בשפה הגרמנית?

לא. במסלול השבת האזרחות לצאצאי נרדפי הנאצים אין שום דרישה לידיעת השפה הגרמנית, לא נערכים מבחני שפה ולא נדרש מבחן ידע על ההיסטוריה או התרבות האוסטרית.

האם ניתן להגיש בקשה לדרכון אוסטרי במקביל להוצאת דרכון רומני או פולני?

כן, מבחינת החוק האוסטרי לצאצאי נרדפים אין מניעה להחזיק באזרחויות נוספות או לנהל הליך מקביל, כל עוד עומדים בכל תנאי הזכאות המחמירים של אוסטריה לגבי מרכז חיים בשטחה לפני הבריחה.

לסיכום

לסיכום, עבור צאצאים למשפחות מגליציה ובוקובינה, המפתח לקבלת הדרכון האוסטרי טמון בהוכחה שהמשפחה עברה להתגורר בגבולות אוסטריה של ימינו לפני שנמלטה מאימי המשטר הנאצי. אם יש בסיפור המשפחתי שלכם תחנת חיים משמעותית בווינה או בעיר אוסטרית אחרת בין מלחמות העולם, ייתכן מאוד שהזכאות נמצאת בהישג ידכם.

במשרד עו"ד פינקו אלפסי אנו מתמחים בפיצוח תיקים היסטוריים מורכבים ובאיתור ראיות בארכיונים באוסטריה ובמזרח אירופה, ונשמח לבצע עבורכם בדיקת זכאות מקצועית, יסודית ושקופה.

ה
עו"ד הילה פינקו

משרד עורכי הדין פינקו אלפסי עוסק באזרחויות ובדרכונים של האיחוד האירופי, ובהם אזרחות ודרכון אוסטרי. המשרד פועל מאז 2007 ומלווה ישראלים בתהליך האזרחות מתחילתו ועד סופו.

עוד על המשרד