נכתב בתאריך 18 בנובמבר 2026
התשובה הקצרה
אזרחים אוסטרים החיים בישראל זכאים להצביע בבחירות הארציות באוסטריה ובבחירות לפרלמנט האירופי כבר מגיל 16, אך התהליך דורש הרשמה מוקדמת ואינו קורה מעצמו.
הרגע שבו אתם מחזיקים ביד את הדרכון האדום הוא מרגש במיוחד. אבל כמה חודשים אחר כך, כשאתם קוראים בחדשות על מערכת בחירות דרמטית בווינה או באיחוד האירופי, עולה השאלה הטבעית: האם גם לי יש קול בזה?
מהניסיון שלנו במשרד עו"ד פינקו אלפסי, לקוחות רבים רואים בדרכון כלי מעשי ללימודים או למעבר חופשי בגבולות, אבל שוכחים שמדובר בשייכות אמיתית לקהילה דמוקרטית. קבלת המעמד החוקי מעניקה לכם את הזכות המלאה להשפיע על עתיד המדינה והיבשת שבהן אולי יחיו ילדיכם.
במדריך הבא נסביר בדיוק איך מממשים את זכות ההצבעה מישראל, למה אי אפשר פשוט להגיע עם תעודה לשגרירות ברמת גן, ואיך נרשמים נכון כדי שהקול שלכם ייספר.
האם בעלי דרכון אוסטרי החיים בישראל יכולים להצביע בבחירות באוסטריה?
כן, אזרחים אוסטרים שמרכז חייהם מחוץ לאוסטריה (הנקראים Auslandsösterreicher) רשאים להצביע בבחירות הפדרליות באוסטריה ובבחירות לפרלמנט האירופי. הזכות הזו עומדת לרשותכם גם אם מעולם לא התגוררתם במדינה וקיבלתם את המעמד שלכם בתור צאצאים לנרדפי המשטר הנאצי.
חשוב להבין שההצבעה של תושבי חוץ מתקיימת ברמה הארצית והאירופית בלבד. אתם יכולים להצביע בבחירות למועצה הלאומית (הפרלמנט בווינה) ובבחירות לנשיאות, אך לרוב לא תוכלו להצביע בבחירות מוניציפליות או מחוזיות, שדורשות מגורים בפועל באותה עיר באוסטריה.
כאשר אנו מלווים לקוחות בתהליך קבלת אזרחות אוסטרית, אנו מדגישים שמדובר במעמד אזרחי מלא. הזכות לבחור ולהשפיע על דמותה של המדינה היא אחד הביטויים המובהקים ביותר לשייכות הזו.
מאיזה גיל רשאים אזרחי אוסטריה לממש את זכות ההצבעה?
אזרחי אוסטריה זכאים להצביע בבחירות הפדרליות ובבחירות לפרלמנט האירופי החל מגיל 16. הכלל קובע כי עליכם לחגוג את יום הולדתכם ה-16 לכל המאוחר ביום הבחירות עצמו.
אוסטריה היא חלוצה אירופית בתחום הזה, והיא המדינה הראשונה באיחוד האירופי שהורידה את גיל ההצבעה ל-16 בכל הרמות הארציות. משמעות הדבר היא שגם בני הנוער במשפחה, שקיבלו דרכון אוסטרי כחלק מההליך המשפחתי, יכולים להיות מעורבים ולהשפיע עוד לפני שסיימו את התיכון בישראל.
מבחינת שלילת זכות הצבעה, החוק האוסטרי מגן מאוד על האזרח. שלילת זכות בחירה מתבצעת אך ורק בפסיקה מפורשת של שופט, ורק במקרי קצה חמורים של הרשעה פלילית מכוונת שדינה מאסר בפועל של מעל 5 שנים, או מעל שנה בעבירות ספציפיות כמו בגידה, טרור או הונאת בחירות.
האם זכות ההצבעה מוענקת אוטומטית מיד עם קבלת הדרכון?
לא, מימוש זכות ההצבעה למי שמתגורר מחוץ לאוסטריה אינו אוטומטי כלל. כדי שתוכלו להצביע מישראל, חובה להגיש בקשה יזומה ומסודרת לרישום בפנקס הבוחרים האוסטרי (Wählerevidenz) ובפנקס הבוחרים האירופי (Europa-Wählerevidenz).
למה זה עובד כך? באוסטריה, רישום הבוחרים מתנהל דרך מרשם התושבים המקומי. מי שחי בווינה או בזלצבורג נרשם אוטומטית בעירייה שלו, אבל מי שחי בתל אביב או בחיפה אינו מופיע במרשם התושבים הפעיל במדינה.
לכן, אם קיבלתם אזרחות אוסטרית לצאצאי ניצולים ומעולם לא חייתם באוסטריה, תצטרכו להירשם ברשות מקומית באוסטריה על בסיס זיקה משפחתית. הזיקה נקבעת לרוב לפי הכתובת האחרונה שבה התגוררו הסבים או ההורים שלכם באוסטריה, או מקום לידתם.
אל תחכו להכרזה על בחירות כדי להירשם בפנקס הבוחרים. לכל מערכת בחירות יש "תאריך קובע" (Stichtag) שבו נסגרות הרשימות, לרוב שבועות ארוכים לפני יום הבוחר. ברגע שהדרכון בידכם, בצעו את הרישום בנחת וסמנו לעצמכם תזכורת: הרישום לתושבי חוץ תקף ל-10 שנים בלבד, ולקראת תום התקופה חובה לחדש אותו כדי לא לאבד את הזכאות.
איך נרשמים לקבלת מעטפת הצבעה בדואר לאזרחי אוסטריה בחו"ל?
אזרחים אוסטרים החיים בחו"ל אינם יכולים להצביע פיזית בקלפי בתוך שגרירות אוסטריה ברמת גן, אלא מצביעים אך ורק באמצעות הדואר (Briefwahl). לשם כך עליכם להזמין כרטיס הצבעה ייעודי הנקרא Wahlkarte מהרשות המקומית שבה נרשמתם בפנקס הבוחרים.
התהליך המעשי להצבעה מישראל כולל ארבעה שלבים פשוטים:
- רישום בפנקס הבוחרים (Wählerevidenz): מילוי טופס בקשה ושליחתו (אפשר גם באופן מקוון או בסיוע השגרירות) לעירייה הרלוונטית באוסטריה, בצירוף צילום מסמך מזהה אוסטרי.
- הזמנת כרטיס הצבעה (Wahlkarte): לקראת מערכת בחירות, מזמינים את ערכת ההצבעה בדואר. בעת הרישום לפנקס הבוחרים ניתן לסמן בקשה ל"מנוי קבע" (Abo), כך שהמעטפה תישלח אליכם אוטומטית לפני כל בחירות במשך 10 שנים.
- מילוי וחתימה: כאשר המעטפה מגיעה לביתכם בישראל, אתם מסמנים את הפתק, מכניסים למעטפה הפנימית, וחותמים על הצהרה (בגב הכרטיס) שמאשרת שהצבעתם באופן אישי, חופשי וחשאי. בלי החתימה הזו הקול ייפסל.
- משלוח חזרה בזמן: את המעטפה החתומה שולחים חזרה בדואר לאוסטריה, או מוסרים אותה פיזית בשגרירות אוסטריה בישראל אם תפתחו אפשרות של דואר דיפלומטי באותה מערכת בחירות, כך שתגיע לוועדת הבחירות לפני סגירת הקלפיות.
תקנות הבחירות האוסטריות קובעות כלל נוקשה מאוד: כרטיסי הצבעה (Wahlkarten) שאבדו בדואר, או שנשלחו לכתובת ישנה בגלל שלא עדכנתם פרטים, אינם מונפקים מחדש בשום מצב. אם עברתם דירה בישראל, הקפידו לעדכן מיד את הכתובת מול העירייה באוסטריה (ולא רק בעת חידוש דרכון אוסטרי), אחרת תאבדו טכנית את היכולת להצביע באותה מערכת בחירות.
כיצד מממשים זכות הצבעה לפרלמנט האירופי עם דרכון אוסטרי?
כדי להצביע בבחירות לפרלמנט האירופי עבור נציגי אוסטריה, עליכם להיות רשומים בפנקס הבוחרים האירופי של אוסטריה (Europa-Wählerevidenz) ולהזמין כרטיס הצבעה בדואר, בדיוק כפי שעושים בבחירות הארציות. הבחירות לאיחוד האירופי מתקיימות אחת לחמש שנים ומשפיעות ישירות על חקיקה בתחומי כלכלה, סביבה, לימודים גבוהים ומדיניות הגירה.
שימו לב לכלל משפטי קריטי אם אתם מתגוררים במדינת איחוד אחרת או מחזיקים באזרחות כפולה אירופית: בבחירות לפרלמנט האירופי מותר להצביע במדינה אחת בלבד. אתם יכולים לבחור אם להצביע עבור הנציגים האוסטרים או עבור נציגי מדינת האיחוד השנייה שלכם.
ניסיון להצביע בשתי מדינות במקביל בבחירות האירופיות מהווה עבירה פלילית חמורה של הונאת בחירות (Wahlbetrug). לפי החוק האוסטרי, עבירה זו (הצבעה כפולה של אדם פרטי) עלולה לגרור עונש מאסר של עד שישה חודשים או קנס כספי.
האם הצבעה בבחירות באוסטריה עלולה לפגוע באזרחות הישראלית?
לא, השתתפות בבחירות באוסטריה או בפרלמנט האירופי אינה פוגעת בשום צורה באזרחות הישראלית שלכם. החוק הישראלי מכיר באזרחות כפולה ומאפשר לאזרחי ישראל להחזיק במעמד נוסף ולממש את זכויותיהם האזרחיות במדינת האזרחות השנייה ללא כל הגבלה.
גם מהצד האוסטרי, מימוש זכות ההצבעה הוא חלק טבעי ורצוי ממעמדכם. מי שקיבל את אזרחותו במסלול הייעודי לצאצאי נרדפי הנאצים זכאי להחזיק באזרחות כפולה מלאה, והרשויות בווינה אף מעודדות את אזרחי החוץ לשמור על קשר פעיל עם המדינה.
אם אתם מתכננים בעתיד לעבור לגור בעיר בירה של אוסטריה, לעבוד במוסדות האיחוד האירופי בווינה ובריסל או לשלוח את הילדים ללימודים, ההצבעה שלכם מעצבת את המציאות שתפגשו שם. זוהי זכות דמוקרטית שאין בה שום סיכון למעמדכם בישראל.
אילו מונחים ותאריכים חשוב להכיר כדי להצביע נכון מישראל?
כדי להתמצא במערכת הבחירות האוסטרית ולא לפספס מועדים קריטיים, חשוב להכיר את מוסדות השלטון המרכזיים ואת מונחי המפתח שיופיעו בטפסים שתקבלו בדואר. לדוגמה, במערכות הבחירות של שנת 2024 (לפרלמנט האירופי ולמועצה הלאומית), המועד האחרון לרישום תושבי חוץ נסגר כחודש וחצי לפני יום הבחירות עצמו.
הנה מילון המונחים הפוליטי הקצר שיעזור לכם להבין על מה בדיוק מצביעים ואיך המערכת עובדת:
אם אתם עדיין נמצאים בתחילת הדרך ורוצים לבדוק זכאות לאזרחות אוסטרית עבורכם או עבור ילדיכם, או שיש לכם שאלות על מימוש הזכויות שלכם כאזרחים, צוות המשרד שלנו כאן כדי ללוות אתכם במקצועיות ובגובה העיניים.
משרד עורכי הדין פינקו אלפסי עוסק באזרחויות ובדרכונים של האיחוד האירופי, ובהם אזרחות ודרכון אוסטרי. המשרד פועל מאז 2007 ומלווה ישראלים בתהליך האזרחות מתחילתו ועד סופו.
עוד על המשרד